Rok Chopinowski na Tajwanie

W niedzielę w Operze Narodowej w Tajpej zainaugurowano tajwańską część światowych obchodów RokuChopinowskiego.

W koncercie galowym publiczność usłyszała 15 utworów naszego wielkiego kompozytora w tym między innymi „Barkarolę Fis-dur op. 60”, „Walc Des-dur op. 64 nr 1” (Walc minutowy) i „Polonez op. 53 Heroiczny”. Szczególne owacje wywołało u widowni wykonanie w języku polskim pieśni „Źyczenie” i „Moja pieszczotka” przez znaną tajwańską sopranistkę Zoe Huang. Na zakończenie koncertu wykonawcy i zgromadzona na sali publiczność zaśpiewali po chińsku i angielsku dedykowane Chopinowi „Happy Birthday to You”.
Organizatorem obchodów Roku Chopina na wyspie jest tajwańska Fundacja im. Fryderyka Chopina, prowadzona jest przez japońską pianistkę i pedagoga prof. Annę Fujitę. Profesor Fujita, od lat niestrudzona promotorka kultury polskiej na Tajwanie, była jednym z głównych wykonawców podczas niedzielnej gali.. Do organizacji Roku Chopinowskiego na Tajwanie włączył się także tajwański rząd, a zwłaszcza Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Ministerstwo Edukacji.
Z okazji obchodów 200 rocznicy urodzin Chopina na Tajwanie odbędzie się kilka wydarzeń kulturalnych. Już na początku lutego podczas Międzynarodowych Targów Książki w Tajpej polskie stoisko pod patronatem Ars Polony zostało częściowo poświęcone F. Chopinowi. Kolejnym wydarzeniem będzie marcowy koncert w Operze Narodowej w Tajpej znanego pianisty Fu Tsong, –pierwszego azjatyckiego pianista nagrodzonego w Konkursie Chopinowskim.
Niezalezna.pl
Dziś w TVN24 będzie można usłyszeć "Źyczenie" wykonane przez Zoe Huang po polsku!

Rok Tygrysa

Jutro Chiński Nowy Rok – Rok 4708 – Rok MetalowegoTygrysa.

Legendy mowią, że Budda tuż przed opuszczeniem świata materialnego zaprosił na ucztę zwierzęta. Przybyli więc kolejno Szczur, Bawół, Tygrys, Królik, Smok, Wąż, Koń, Koza, Małpa,Kogut, Pies i Świnia. Szczęśliwy Budda nagrodził przybyłe na przyjęcie zwierzęta w ten sposób, że oddał im we władanie kolejne lata. Takie są poczatki chińskiego kalendarza składającego się z sześćdziesięcioletnich cykli - kombinacji: 12 zwierząt i 5 żywiołów. Owe żywioły to Drzewo, Ogień, Ziemia, Metal i Woda.
Tygrys oznacza odwagę. W Cesarstwie Chińskim tygrys był symbolem najwyższego generała armii. Według starożytnych Chińczyków tygrys miał chronić ogniska domowe przed pożarem, złodziejami i duchami.
Mamy rok metalowo tygrysa, a metal to symbol niezłomnosci i dyscypliny.
Podobno rok metalowgo tygrysa stawi największe wyzwania ludziom władzy..czy wykażą się odwagą? To będzie ciężki czas dla tchórzy. Ciekawostka (broń Boże nie dla rządzących): zęby tygrysa (jako talizman) przynoszą szczęście w hazardzie, a pazury dodają odwagi.

To tyle z przymróżeniem oka, a na poważnie serdeczne życzenia abyśmy w Chińskim Nowym Roku mieli więcej odwagi, wytrwałości i zdrowia!

Chopin - Great Recordings na Tajwanie

Z okazji obchodów 200-nej rocznicy urodzin Fryderyka Chopina Taiwan Sony przygotowal prawdziwy rarytas zestaw 15 CD Chopin 200 – Great Recordings (蕭邦誕辰兩百週年偉大錄音全集). Zestaw jest dostępny w sprzedaży od 8 stycznia.
Więcej informacji o zestawie i jak można go kupić TUTAJ

Chopin podbił Targi w Tajpej

W Tajpej zakończyły się Międzynarodowe Targi Ksiażki – jedna z największych imprez wydawniczych na świecie.W targach, które można było odwiedzać między 27styczniem i 1 lutym, Polskę reprezentowała Ars Polona, organizator Międzynarodowych Targów w Warszawie. Polskie stoisko cieszyło się ogromnym zainteresowaniem tajwańskich wydawców i odwiedzających targi przede wszystkim ze wzglądu na ekspozycję poświęconą Fryderykowi Chopinowi. Informacje o obchodach 200 rocznicy urodzin polskiego kompozytora, a także reklama ekspozycji przygotowanej przez Ars Polonę i Narodowy Instytut Fryderyka Chopina ukazały się w specjalnej gazecie wydawanej w trakcie trwania targów. Już w trakcie targów tajwańscy wydawcy rozpoczęli rozmowy z polskimi wydawcami na temat publikacji na Tajwanie książek i albumów o Chopinie. Od kilku lat na Tajwanie wydawane są książki polskiego wydawnictwa Edycja św. Pawła. Także na tegorocznych targach przedstawiciele tajwańskiego katolickiego wydawnictwa Wisdom Press zapowiedzieli wydanie nowych tytułów z Polski.
Na polskim stoisku prezentowano także wydania „Zwycięstwa Prowokacji” Józefa Mackiewicza w językach polskim, niemieckim i angielskim, a także polskie książki, które do tej pory ukazały się na Tajwanie min. "Imperium" i "Podróże z Herodotem" Ryszarda Kapuścińskiego i "Autobiografię" Marii Skłodowskiej Curie ( opatrzoną wstępem prof. Lee Yuan-tseh, laureata nagrody Nobla i członek Papieskiej Akademii Nauk.. Na targach prezentowana została także nowowydana „Historia Polski” autorstwa prof. Mao-hsiung Hong (洪茂雄) i zbiory poezji min. Herberta, Miłosza i Różewicza w tłumaczeniu tajwańskiego poety Lee Min-yong (李敏勇).
Na polskim stoisku znalazły się także albumy i materiały promujące Polskę wystawione dzięki wsparciu nowego dyrektora Warszawskiego Biura Handlowego w Tajpej, Wojciecha Bartuzi. W organizacji i obsłudze stoiska pomogło Polsko-Tajwańskie Stowarzyszenie.
W targach wzięła udział rekordowa ilość wystawców z 60 krajów. Honorowy Gość imprezy Francja wystawiła ponad 2 tysiące tytułów. Na targach oficjalnie zaprezentowano także najnowszy e-book, The nReader, wyprodukowany przez BenQ, tajwańskiego producenta urządzeń cyfrowych.
Zdjęcie TUTAJ
Niezalezna.pl    Nasz Dziennik