Spotkałam się z dystrybutorem filmu „Katyń” na Tajwanie. Odbyliśmy bardzo ciekawą rozmowę..jeśli Tajwańczycy będą odbierać film tak jak Gene to jestem o niego (film) spokojna. Były co prawda pewne fragmentu filmu, które nie były jasne dla Tajwańczyków np. jak przetłumaczyć „zapluty karzeł reakcji”; ale poradziliśmy sobie !!W promocji Katynia na Tajwanie pomoże Fundacja 228. Myślimy nadal jak dotrzeć do jak największej liczby widzów. Do pomocy w promocję filmu włączyło się kilka osób. Wielu moich tajwańskich znajomych odpowiedziało entuzjastycznie; dziś wysłałam informacje do Polonii (czy stać nas na jakieś konkretne działania?? zobaczymy). Doris Brougham założycielka najpopularniejszego czasopisma do nauki angielskiego (Let’s Talk in English) obiecała umieścić reklamę filmu na stronie intermetowej ; to samo zrobią znajomi wydawcy. Przed premierą opublikuje artykul w jednej z chińskich gazet. Znajomi dziennikarze też obiecali pomoc....
Spotkałam się z dystrybutorem filmu „Katyń” na Tajwanie. Odbyliśmy bardzo ciekawą rozmowę..jeśli Tajwańczycy będą odbierać film tak jak Gene to jestem o niego (film) spokojna. Były co prawda pewne fragmentu filmu, które nie były jasne dla Tajwańczyków np. jak przetłumaczyć „zapluty karzeł reakcji”; ale poradziliśmy sobie !!W promocji Katynia na Tajwanie pomoże Fundacja 228. Myślimy nadal jak dotrzeć do jak największej liczby widzów. Do pomocy w promocję filmu włączyło się kilka osób. Wielu moich tajwańskich znajomych odpowiedziało entuzjastycznie; dziś wysłałam informacje do Polonii (czy stać nas na jakieś konkretne działania?? zobaczymy). Doris Brougham założycielka najpopularniejszego czasopisma do nauki angielskiego (Let’s Talk in English) obiecała umieścić reklamę filmu na stronie intermetowej ; to samo zrobią znajomi wydawcy. Przed premierą opublikuje artykul w jednej z chińskich gazet. Znajomi dziennikarze też obiecali pomoc....
Komentarze
Prześlij komentarz