Prides of Taiwan!!!

Tajwańczycy szaleją na punkcie baseballu. W ostatni weekend przekazy z rozgrywek czołowych druźyn amerykańskich i japońskich zdominowały program telewizyjny na wyspie. Ale trudno się dziwić....wśród graczy 3 gwiazdy tajwańskiego baseballu: Kuo Hong-chih i Wang Chien-ming, grjący w amerykańskiej Major Leagues, oraz Chiang Jien-ming grający w japońskiej Nippon Professional Baseball.
Druźyny Kuo (Los Angeles Dodgers) i Wang’a (New York Yankees) odniosły zwycięstwo. Świetnie spisał się także Chiang i jego drużyna (Yamuri Giants) pokonując Yakult Swallows.
Kuo, Wang i Chien to nie jedyni gracze z wyspy grający w czołówych druźynach baseballowych. Tajwan stał się wylegarnią gwiazd baseballu.
Ale prawdziwym zaskoczeniem są kibice z Tajwanu przemierzający często setki albo tysiące kilometrów, aby pokibicować swoim zawodnikom, których nazywają „Dumą Tajwanu. Tajwańscy kibice to często młodzież studiująca w USA lub Japonii; nawet biura podróźy na wyspie organizują wycieczki na rozgrywki z udziałem tajwańskich graczy. Tajwańczycy kibicują Kuo, Wangowi i Chienowi nie tylko dlatego, że to wspaniali sportowcy ale także dlatego, że (jak powiedział jeden z młodych kibiców) „rozsławiają Tajwan”.....

A trochę zmieniając temat: mój student nie wiedział co to za twór językowy: R.O.C.
(Republic of China). “A jak się nazywa twój kraj? zapytałam.
W odpowiedzi szybko padło: „TAIWAN”.

Młodzi Tajwańczycy kibicują „Prides Of Taiwan”........problem z tożsamością wyspy odchodzi do lamusa.....