Odrobina tajwańskiego humoru

Tajwański parlamentarzysta odwiedza wysoko postawionego urzędnika w Japonii. Zostaje zaproszony do domu urzędnika i zdumiony przepychem pyta:
„Jak tego dokonałeś?”.
Japończyk podchodzi do okna i mówi:
„Widzisz ten most? Wystarczyło 10 % z budżetu na budowę mostu..ot tak tego dokonałem”.

Po kilku latach urzędnik japoński przybywa w odwiedziny do domu tajwańskiego parlamentarzysty; dom jest 10 razy wystawniejszy niź jego własny więc zdumiony Japończyk pyta jak Tajwańczyk tego dokonał.
Tajwańczyk podchodzi do okna i pyta: „Widzisz ten most?”.
„Ależ tu nie ma żadnego mostu!” odpowiada zdumiony Japończyk.
„A no właśnie!” odpowiada Tajwańczyk.

============================

一位台灣的議員到日本找一位高官交流。 到了日本高官家，發現他家蓋得很豪華， 就問那日本高官是怎麼辦到的？ 日本高官走到窗前， 指著一座橋：看到那座橋了嗎？ 我只用了那座橋10%經費就辦到了！ 幾年後，輪日本高官到台灣拜訪那位議員， 發現那位議員的家，比他家還要豪華10倍以上。 於是問他是怎麼辦到的？ 台灣議員走到窗前，指著遠方︰看到那座橋了嗎？ 日本人說︰那兒？根本就沒有橋啊？！ 台灣人︰那就對了！！！