Widziane z Azji

W Muzeum Narodowym w Krakowie (al. 3 Maja 1) można obejrzeć wystawę pt. „ Przemiany. Malarstwo pejzażowe za zbiorów Tajwańskiego Muzeum Narodowego Sztuki. Wystawa przedstawia 37 prac malarskich podzielonych na 2 grupy: - prac utrzymanych w tradycyjnym duchu malarstwa tuszowego dynastii Ming i Qing - prac przedstawiających idee współczesnego postrzegania pejzażu Cześć ekspozycji utrzymana jest w formie tradycyjnych zwojów pionowych. Wystawa czynna jest do 23 września. Wystawie towarzyszą także prezenatcje i wykłady: 8 sierpnia o godz. 18-tej (Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala Samuraja) odbędzie się wykład „Historia i społeczeństwo Tajwanu. 22 sierpnia o godz. 18-tej Ewa Chmielowska opowiadać będzie o piśmie i kaligrafii chińskiej 12 września Ewa Chmielowska i Fu-sheng Shih poprowadzą „Ceremonię parzenia herbaty”

W dzisiejszym wydaniu tajwańskiej gazety "Liberty Times' ukazało sie chińskie tłumaczenie 4 wierszy Zbigniewa Herberta: "Wiatr i róża", " Przedmioty", "Cesarz", "Epizod w bibliotece". Tłumaczenia dokonał jeden z najwybitniejszych, żyjących poetów tajwańskich Lee Min-yung. Po chińsku poezja Herberta wygląda tak: http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jul/24/today-article2.htm W przygotowaniu jest wydanie chińskiej wersji tomiku poezji Herberta " Poezje wybrane"

Amerykański kongresman, Frank Wolf, w swoim przemówieniu wygłoszonym w dn. 16 lipca w Izbie Reprezentatów i zatytułowanym "Made in China" przypomniał prawdę o ChRL, na którą wielu z nas (także większość rządów) woli przymknąć oczy. "Wyobraż sobie kraj, w którym robotnicy nie mają zagwarantowanego bezpieczeństwa przy pracy i muszą pracować 80 godzin tygodniowo za nie więcej niż USD 110 miesięcznie produkując towary eksportowe." "Wyobraż sobie kraj, w którym biskupi katoliccy, protestanccy przywódcy kościołów, muzułmanie, sympatycy ruchu Falun Gong, mnisi i mniszki buddyjskie są więzieni i poddawani torturom tylko z powodu swojej wiary; kraj w którym systematycznie niszczy się kościoły i konfiskuje Biblie." "Wyobraż sobie kraj, który utrzymuje prosperujący handel organami pochodzącymi od więźniów przebywających w więzieniach bez wyroku sądowego lub z pominięnciem jakichkolwiek procedur sądowych. "Niestety, to nie wyobrażnia. Taki kraj istnieje. To...

Miałam ostatnio niewymowną "przyjemność" obcowania z TVP, a dokładniej z jej Sales and Acquisition Manager (prawda jak to brzmi wspaniale). W Japonii popularna ostatnio jest jedna z polskich dobranocek; pomyślałam sobie, że warto tym zainteresować także telewizje tajwańską; to co jest na topie w Kraju Wiśni dużo łatwiej promować w Tajpej. Gdybym zwróciła się do jednej ze stacji telewizyjnych na Tajwanie z zapytaniem o film, którym na przykład chciałabym zainteresowac kogoś w Polsce, to w ciagu 5 minut otrzymałabym telefon, a w ciągu godziny ofertę; tak by było gdyby sprzedającym była strona tajwańska. Chodzi jednak o TVP....tu mamy fachowców. Dowiedziałam się, że TVP nie korzysta z pośrednictwa agentów, a poza tym kiedyś już kontaktowali się z dystrybutorami na Tajwanie i ci "nie wyrazili zainteresowania nabyciem licencji"...No, skoro kiedyś tak było, to teraz już nic nie trzeba robić....jak to fajnie pracować jako Sales and Acquisition Manager w TVP, bo przezież cz...