Widziane z Azji

Skażona żywność to nie jest akurat to co najbardziej martwi władze chińskie;okazuje się, że większym problemem jest...Pokojowa Nagroda Nobla. Liu Jianchao, rzecznik Ministerstwa Spraw Zagraniczych, poinformował ostatnio, że jeśli przypadkiem nagroda trafi do chińskiego dysydenta Hu Jia to „Pekin nie będzie zadowolony”. Rzecznik ma jednak „nadzieję, że komitet przyznający nagrodę „dokona właściwego wyboru i nie urazi chińskiego narodu” Hu Jia (胡佳;-ur. 1973) w kwietniu tego roku skazany został na 3.5 lata więzienia i rok pozbawienia praw publicznych za “podżeganie do obalenia władzy”. Hu Jia pomagał min. rodzinom zmarłych na AIDS. To on nagłośnił tragedię wsi w prowincji Henan, gdzie w latach 90. z winy urzędnika doszło do masowych zakażeń HIV przez transfuzję. Hu Jia wielokrotnie występował w obronie Tybetańczyków i ludzi wysiedlanych w związku z budową obiektów olimpijskich. W artykułach internetowych oraz wywiadach dla zagranicznych mediów nie szczędzil słów krytyki wobec komunistyczn...

Niektórzy nazywają Tajwan "Free China" (wolne Chiny), ale teraz Tajwańczycy rozpoczeli akcję pod hasłem „China Free” (不含中國製原料) – wolne od Chin/nie zawiera nic z Chin; inicjatorzy akcji, grupa radnych z Tajpej, twierdzi, że należy „ratować żołądki Tajwańczyków”. Na Tajwan trafiła część zatrutego mleka w proszku z Chin. Poza mlekiem okazuje się, że także niektóre słodkości z ChRL zawierają melaminę (toksyczną substancję chemiczną wykorzystywaną m.in. do produkcji środków czystości). A więc tu na wyspie popieramy „MIT” (Made in Taiwan) i kupujemy „China Free”.

W 88 numerze chińskojęzycznego magazynu „ The New Epoch Weekly ” ukazał się mój artykuł o rotmistrzu Witoldzie Pileckim. Artykuł w całości – tutaj .

Nowym przewodniczącym rządzącej w Japonii Partii Liberalno-Demokratycznej (PLD) został 68-letni Taro Aso. Aso zostanie także nowym premierem Japonii. Lider PLD uważany jest za konserwatystę, zwolennika bliskich relacji Japonii z USA i zwiększonych wydatków z budżetu państwa w celu ożywienia gospodarki japońskiej. Aso wywodzi się z wpływowej rodziny; jego matka była córka japońskiego premiera, Shigeru Yoshida,a młodsza siostra Nobuko jest żoną księcia Tomohito, kuzyna cesarza Akihito. Taro Aso rozpoczął karierę polityczną pod koniec lat 70-tych, kiedy to wybrany został do Izby Reprezentantów. W 2003 wszedł w skład rządu Junichiro Koizumi jako Minister Spraw Wewnętrznych, Poczty i Komunikacji, a w 2005 został Ministrem Spraw Zagranicznych. W maju 2007 Aso jako Minister Spraw Zagranicznych odwiedził Polskę z dwudniową wizytą i przyjęty został przez prezydenta Lecha Kaczyńskiego. Była to pierwsza po dziesięciu latach wizyta szefa japońskiej dyplomacji w Polsce.Wykształcony w Stanford Unive...

Tajwan potrafi wzruszyć ...tak jak wzruszył grając Chopina na 12 Międzynarodowym Konkursie Chopinowskim (第十二屆國際台北蕭邦鋼琴大賽) tajwański pianista Chang Yen-cheng (張晏晟). 14-letni i kaleki ( niewidomy i z niedowładem kończyn dolnych) Chang zdobył na konkursie nagrodę specjalną. Przewodnicząca jury prof. Anna Fujita (藤田梓) powiedziała, że „choć Chang nie widzi, to czuję muzykę tak, że wywołuje łzy u słuchaczy”. Konkurs Chopinowski na Tajwanie, odbywał się w dwóch kategoriach: dla dorosłych i młodzieży. W kategorii dla młodzieży pierwszą nagrode zdobyła reprezenatanka Tajwanu Hsu,Yun-Chih (徐筠芷); wśród dorosłych najlepszy był przedsatwiciel Japonii, Kotaro Nagano, który otrzymał także nagrodę spoecjalną za wykonanie kompozycji jednego z tajwańskich kompozytorów. Konkurs trwał do 3 do 21 września i wzieło w nim udział ponad trzystu pianistów między innymi z: Polski, Rosji, Francji, USA, Japonii, Chin oraz Korei. Wśród jurorów zasiadł polski pianista Piotr Paleczny. Komisji przewodziczyła znana japo...

Od czasu gdy prowadzę blog po chińsku poznałam wielu blogerów zainteresowanych Polską..co więcej niektórzy z nich piszą o Polsce już od jakiegoś czasu. Ostatnio napisał do mnie Jeremy; polecam jego blog i artykuly o Polsce np. http://www.wretch.cc/blog/twn228ch/8739349 http://www.wretch.cc/blog/twn228ch/6876128 http://www.wretch.cc/blog/twn228ch/10535417

Aga ma dość Tajpej; nie zrobił tu kariery muzyka i wraca do rodzinnego Hengchun, małego miasteczka na południu Tajwanu. Tu otrzymuje pracę listonosza. 80-letni Mao, który do tej pory pracował jako listonosz miał właśnie wypadek. Roznosząc listy Aga trafia na przesyłkę z Japonii. Adres na przesyłce: Cape No. 7 już nie istnieje - używany był ponad 60 lat temu, gdy Tajwan był kolonią japońską. Aga decyduje się otworzyć paczkę i tu znajduje niewysłane listy miłosne pisane w latach 40-tych przez Japońskiego nauczyciela zakochanego w Tajwance; Japończyk po wojnie wrócił do kraju, a gdy zmarł jego córka odnalazła listy i wysłała je do dawnej miłości ojca. Aga stara się odnaleźć adresatkę, ale w międzyczasie miasteczko ma odwiedzić znany japoński piosenkarz. Burmistz Hengchun nalega, aby przed występem japońskiej gwiazdy zaprezentowano lokalną grupę..problem w tym, że takiej w Hengchun nie ma; władze postanawiają więc szybko stworzyć grupę, a Aga ma napisać dwie piosenki. Nad przygotowaniami d...

Od teraz obywatele polscy mogą wyjeżdżać do Tajwanu bez wiz - decyzję w tej sprawie podjął rząd na wyspie Formozie. Według informacji Warszawskiego Biura Handlowego(polskiego przedstawicielstwa na Tajwanie), rząd tajwański podjął decyzję dotyczącą jednostronnego zniesienia krótkoterminowych tajwańskich wiz pobytowych (do 30 dni) dla obywateli polskich udających się na Tajwan. Od 1 października br. Polacy są zwolnieni z obowiązku posiadania wiz w przypadku przyjazdów turystycznych, handlowych, odwiedzin itp. Obywateli polscy nadal mają obowiązek posiadania długoterminowych wiz tajwańskich w przypadku podejmowania studiów, szkoleń oraz pracy na Tajwanie. Obywatele Tajwanu nadal muszą ubiegać się o polskie wizy - zarówno krótkoterminowe jak i długoterminowe. Niezalezna.pl Tajwańczycy poszli po rozum do głowy; wyrabianie wiz na kilkudniowe pobyty biznesmanów i turystów to zbędna biurokracja i niepotrzebne obciążenie placówki. A my?

2 chińskich dzieci zmarło, a 1235 zachorowało po spożyciu mleka w proszku zawierającego melaminę - toksyczną substancję chemiczną wykorzystywaną m.in. do produkcji środków czystości. Według oficjalnych danych u ok. 600 dzieci wykryto kamienie nerkowe. Media w Hongkongu podają, że zatruciu mogło ulec nawet około 30 tysięcy dzieci.Mimo że władze chińskie zapewniały, iż mleko nie było eksportowane, wiadomo już, że 25 ton zatrutego produktu wysłano na Tajwan. Część towaru trafiła do producentów pieczywa i kawy. Dotychczas na wyspie udało się skonfiskować 70 proc. zatrutego mleka.Producentem mleka jest chińska firma Sanlu, w której 43 proc. udziałów ma nowozelandzki koncern Fonterra (producent nabiału m.in. marki Anchor). Rząd tajwański ogłosił wczoraj zakaz importu produktów tej firmy.Nie jest to pierwsza afera związana ze skażoną żywnością pochodzącą z Chin. W 2004 r. w wyniku spożycia mleka zmarło tam 13 niemowląt. Na początku 2008 roku po spożyciu importowanych z Chin pierogów zatruciu ...

Tragedia spowodowana zatrutym mlekiem w Chinach, a zwłaszcza informacja, że władze już w lipcu wiedziały o przypadkach kamienicy nerkowej u niemowlaków, które spożyły mleko w proszku, przypomniała mi krótka historyjkę Lu Xun pt. „O wyrażaniu własnych opinii (魯迅 „立論”, 1925 ), w ktorej autor w dość ironiczny sposób starał się przedstawić, że prawda nigdy nie była w cenie Chinach. “一家人家生了一個男孩，閤家高興透頂了。滿月的時候，抱出來給客人看， ——大概自然是想得一點好兆頭。 　　「一個說：『這孩子將來要發財的。』他於是得到一番感謝。 　　「一個說：『這孩子將來是要死的。』他於是得到一頓大家合力的痛打。 　　「說要死的必然，說富貴的許謊。但說謊的得好報，說必然的遭打” „W pewnej rodzinie narodziny syna wywołany niesamowitą radość.. Po upływie miesiąca od narodzin dziecka, zaproszono gości i przedstawiono im niemowlaka. Naturalnie kazdy chiał przepowiedzieć przyszłość dziecka. Jeden z gości powiedział: „ To dziecko z pewnością w przyszłości będzie bogaczem” i otrzymał gorące podziękowania. Ale inny dodał: „Ten dzieciak w przyszłości umrze” i wszyscy zebrani wybatorzyli go. Śmierć jest przecież nieunikniona, a powiedzenie, że ktoś s...

Pro-demokratyczne partie zdobyły 23 miejsca w 60 osobowym Radzie Legislacyjnej - parlamencie Hong Kongu. Jest to liczba pozwalająca zawetować jakiekolwiek zmiany konstytucyjne proponowane przez delegatów popierających politykę Pekinu. Porażkę poniosła popierająca władze Chińskiej Republiki Ludowej Partia Liberalna nie zdobywając żadnego miejsca. Po ogłoszeniu wyników przewodniczący partii James Tien ogłosił swoją rezygnację. Na wieść o wynikach w obozie pro-demokratyczny zapanowała radość. Początkowo prognozowano, iż demokraci zdobędą mniej niż 21 miejsc. Z jednej strony w kampanii wyborczej zwolennicy polityki Pekinu wykorzystywali m. in. Olimpiadę do podgrzewania uczuć nacjonalistycznych, a z drugiej mało było informacji na temat wyborów. Emily Lau, jedna z czołowych postaci ruchu demokratycznego w Hong Kongu stwierdziła, że “władze w Pekinie robiły wszystko co możliwe, aby zniechęcić mieszkańców Hong Kongu do udziału w wyborach”. Frekwencja wyborcza wyniosła 45%. Mimo, że ruch demok...

W piątek 5 września Formosa TV w programie prowadzonym przez byłego rzecznika rządu tajwańskiego prof. Shieh Jhy-wei (謝志偉) rozmawiano o Katyniu i o masakrze 28 lutego 1947(228/二二八事件) roku na Tajwanie (wtedy to wojska Chang Kai-sheka zamordowały tysiące Tajwańczyków). Program nadawany był na żywo, a wśród gości był tajwański poeta Li Min-yong(李敏勇), reżyser filmów dokumentalnych Hong Wei-jian (洪維健), dyrektor Fundacji 228 Yang Zhen-long(楊振隆)i ja. Stres straszny...ale rozmowa bardzo ciekawa; opowiedziałam o Katyniu, przedstawiłam także książkę Józefa Mackiewicza o Katyniu – pierwszą publikację na temat zbrodni katyńskiej. Tak się złożyło, że miałam niemiecką wersję książki, podarowałam ją więc prowadzęcemu program. Prof. Shieh z wykształcenia jest germanistą i był ambasadorem Tajwanu w Niemczech. W programie mówiono także o potrzebie pełnego rozliczenia się ze zbrodni popełnionych w okresie Białego Terroru (白色恐怖) na Tajwanie (1947 -1989) . Reżim Chang Kai-sheka (蔣介石) zamordował ok. 140 tys...

Słucham różnej muzyki i trudno powiedzieć, że jestem fanką jakiegoś wykonawcy, grupy..no może poza Luciano; jego głos towarzyszy mi dość często; śpiewał pięknie z uśmiechem na ustach, „Pan Bóg pocałowaj moje struny głosowe”, mawiał Luciano. Jemu Pan Bóg dał talent, a nam radość słuchania utworów wykonywanyh przez Wielkiego Luciano. Bernard Ładysz powiedział rok temu na wieść o śmierci Luciano Pavarotti: “Dziś mówić na temat głosu i śpiewania to nie ma sensu, bo cały świat śpiewa i mikrofon śpiewa. A to był mikrofon sam w sobie. To był człowiek, który miał mikrofon, miał duszę, miał serce, miał po pierwsze głos.” Ostatni duży koncert Pavarotti dał w grudniu 2005 roku na Tajwanie.Potem jeszcze pamiętamy jego wspaniałe wykonanie "Nessun Dorma" na Igrzyskach w Turynie (2006). Dziś pozostały nam jego nagrania..."Il Gladiotore" (motyw z filmu "Gladiator") to jeden z utworów jaki znalazł się na płycie „Ti Adoro”

30 sierpnia ponad 300 tys. Tajwańczyków maszerowało ulicami Tajpej w proteście przeciw polityce kuomintanowskiego prezydenta Ma Ying-jiu (馬英九) . Mineło właśnie 100 dni od kiedy Ma został zaprzysiężony prezydentem, a wszystkie możliwe sondaże pokazują spadek poparcia dla prezydenta (z ponad 70% na ok. 35%) „Tajwan to nie Chiny”, „Tajwan –Tak, Chiny –Nie” głosiły transparenty niesione przez protestujących. Domagano się jasnej polityki broniącej suwerenności wyspy. Status Tajwanu na arenie międzynarodowej jest coraz badziej pomniejszany (sportowcy tajwańscy musieli występować pod szyldem Chiński Tajpej; Chiny zablokowały w ONZ wniosek Tajwanu ubiegającego się o status obserwatora przy Światowej Organizacji Zdrowia). Rząd Ma zapewniał, że turyści i inwestycje z Chin będą wybawieniem dla gospodarki Tajwanu. Zapowiadano 3 tys. turystów dziennie z Państwa Środka, tymczasem okazało się, że przybywa ok. 40 dziennie. Inwestycji nie ma. Rośnie inflacja i bezrobocie. Według Ma Ying-jiu lekarswem n...