Widziane z Azji

Prawie 600 tysięcy Tajwańczyków maszerowało ulicami Tajpej w sobotę 25 października w proteście przeciwko polityce obecnego rządu. „Polityka rządu i Prezydenta Ma Ying-jiu zmierza ku zjednoczeniu z Chinami więc Tajwańczycy wychodzą na ulice, aby rząd, a także chiński minister do spraw Tajwanu Chen Yun-lin, który ma niedługo odwiedzić Tajwan, usłyszeli nas głos” powiedziała przewodniczącą opozycyjnej partii DPP, Cai Ying-wen. Demonstrujący zarzucali rządowie, iż nie jest w stanie bronić suwerenności wyspy, a w momentach krytycznych np. gdy we wrześniu chińskie zatrute produkty pojawiły się na rynku tajwańskim, jest nieefektywny. Tajwańczycy domagają się przeprosin ze strony rządu w Pekinie w związku ze skandalem z zatrutą żywnością.Wielu z uczestników demonstracji krytykowało rządzącą partię Kuomnintang za to, że nie potrafi stawić czoła Pekinowi i bronić Tajwanu.Wśród maszerujących byli także ci, którzy w marcu tego roku głosowali w wyborach na prezydenta Ma Ying-jiu, a także dużo młod...

Nie ma gorszego zła od pięknych słów, które kłamią” Ajschylos Premier Tusk uspokoił chińskich towarzyszy: "w agendzie jego rozmów w Chinach nie ma kwestii wewnętrznych problemów Chin”. Prześladowanie chrześcijan, obozy pracy (laogai) wzorowane na sowieckich łagrach, w których umierają tysiące, zmuszanie chińskich kobiet do aborcji - takie "tematy" nie mogą zaprzątać głowy naszego premiera..Co prawdą przed olimpiadą Donald Tusk raptem przypominał sobie o łamaniu praw człowieka w Państwie Środka; tupnął nogą i powiedział, że na olimpiadę nie pojedzie (nie zaprosili go co prawda, ale się postawił)...ale to było dawno i nikt już tego nie pamięta; teraz nasz premier jest „pod wielkim wrażeniem, tego co dokonano w Państwie Środka w trakcie ostatnich paru lat”.A może zafascynowany premier będzie chciał przenieść niektóre z chińskich ‘osiągnięć” do Polski, np.: niskie koszty budowy autostrad w Chinach biorą się między innymi z tego, że część tych inwestycji jest realizowana pr...

Chińska firma produkującą min. m.in. ramiączka do biustonoszy, okulary przeciwsłoneczne i laleczki voo-doo wykorzystała na stronie reklamującej firmę zdjęcie Donald Tuska :-)

Nagrodę im. A. Sacharowa, wyróżnienie w dziedzinie praw człowieka przyznawane przez PE, otrzymał chiński dysydent Hu Jia. "Hu Jia jest prawdziwym obrońcą prawa człowieka w Chińskiej Republice Ludowej i Parlament Europejski wysyła jasny sygnał, iż jest to wsparcie wszystkich tych, którzy walczą o prawa człowieka w Chinach", stwierdził przewodniczącz Parlamentu Europejskiego Hansa-Gerta Poettering. Poettering przyznał także, że rząd chiński próbował wywrzeć wpływ na Parlament, by ten nie przyznał nagrody chińskiemu dysydentowi. W liście skierowanym do przewodniczącego parlamentu chiński ambasador Song Zhe napisał, że „ jeśli Parlament Europejski zdecyduje się przyznać nagrodę Hu Jia to zdecydowanie zrani Chińczyków i poważnie zaszkodzi stosunkom UE - Chiny”. Nagroda im. A. Sacharowa jest przyznawana od 1988 roku przez Parlament Europejski tym, którzy, tak jak jej rosyjski patron, bronią praw człowieka i podstawowych wolności.Hu Jia (ur. 1973) w kwietniu tego roku skazany został...

Jutro Tajwańczycy wyjdą na ulice. O 3-ciej po południu na ulicach Tajpej rozpocznie się demonstracja przeciwko polityce obecnego rządu: zbyt dużej uległości wobec Chin. Demostranci będą maszerowli w kierunku Placu Ketagalan (tuż obok znajduje się Pałac Prezydencki). Wyznaczono pięć różnych tras marszu: 1. fioletowa – główne hasło - sprzeciw wobec chińskich zatrutych produktów 2. żółta – sprzeciw wobec nowej polityki edukacyjnej rządu (ułatwiającej obywatelom z ChRL’u studia na Tajwanie) 3. zielona – sprzeciw wobec braku polityki broniącej suwerenności Tajwanu 4. brązowa _ sprzeciw wobec polityki jednego rynku chińskiego 5. pomarańczowa – sprzeciw wobec niefektywności rządu

Chińczycy mają nam wybudować autostrady... Chciałoby się rzec: "Polak, Chińczyk dwa bratanki"; jeśli jednak śledzi się fora internetowe w Chinach, to trudno się z tym zgodzić; po tym, jak prezydent Lech Kaczyński i premier Donald Tusk nie przybyli na olimpiadę w Pekinie, pojawiło się bardzo dużo krytycznych, wręcz agresywnych w tonie, artykułów poświęconych Polsce na chińskich portalach internetowych. Mój znajomy Chińczyk przesłał mi jeden zatytułowany "Dlaczego Polska jest super antychińska?". W artykule są między innymi takie stwierdzenia: "Polska zawsze dokonywała złego wyboru" czy "Polska to klown, który przez moment w historii był silny", ale "zawsze przysparzał kłopotów".Myślę, że opinia Chińczyków o naszych rządzących bardzo rozczarowałaby bawiącego w Państwie Środka premiera Donalda Tuska czy ministra Mirosława Drzewieckiego, który zapewnia nas, że Chińczycy wybudują nam autostrady i stadiony za pół ceny."Tragedia współczes...

Na Tajwanie przebywa chiński wiceminister do spraw Tajwanu, Zhang Ming-qing; Zhang przewodzi grupie 21 chińskich naukowców, ale ma także ustalić z władzami tajwańskimi szczegóły wizyty chińskiego ministra do spraw Tajwanu, Chen Yulin. Dokładny termin wizyty ministra nie został jeszcze podany, ale będzie to prawdopodobnie koniec października lub początek listopada. Wizyta chińskiego wiceminstra na Tajwanie nie przebiega jednak spokojnie W poniedziałek w czasie sympozjium zorganizowanym na Tainan National University, na którym wiceminister Zhang miał wygłosić referat, jeden ze studentów rozciągnąl banner z napisem po angielsku: „Tajwan jest niepodległy; nie jest częścią Chin”. Przed budynkiem uniwersytetu grupa Tajwańczyków wznosiła hasła wzywające rząd chiński do przeprosin w związku z zatrutymi produktami z Chin jakie trafiły w ostatnim okresie na rynek tajwański. Na uniwersytecie pojawiły się także transparenty z napisami „ Czerwoni Won!!” i „Tajwan nie należy do Chin”. Skonfundowany ...

Na stronie internetowej tajwańskiej (publicznej) stacji Radiowej RTI ukazała się w dn. 17 października taka informacja: “ Polish-born French composer and pianist Frederic Chopin died on this day in 1849 at the age of 39 from tuberculosis”. Zwrociłam się do radia z informacją, że Chopin nie jest "francuskim kompozytorem" ale polskim; jest zmiana: http://english.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=66732 Otrzymałam także list od jednego z szefów stacji z podziękowaniem za zwrócenie uwagi. Niestety nie pierwszy to przypadek ze Chopin czy Curie na wyspie przedstawiani są jako Francuzi; i wcale nie uważam, że jest to tylko i wyłącznie wina Tajwańczyków, ale nas (tych oficjalnie reprezentujących Polskę na wyspie ale i Polonii); za słabo promujemy nasz kraj! Trzeba robić więcej.

“W dużej mierze sami jesteśmy winni naszemu zniewoleniu, gdy ze strachu albo dla wygodnictwa akceptujemy zło, a nawet głosujemy na mechanizm jego działania. Jeśli z wygodnictwa czy lęku poprzemy mechanizm działania złą, nie mamy wtedy prawa tego zła piętnować, bo my sami stajemy się jego twórcami i pomagamy je zalegalizować. Egzamin z męstwa zdali robotnicy w sierpniu 1980 roku, a wielu z nich zdaje go nadal. Okazali męstwo uczniowie szkoły w Miętnem, którzy odważnie stanęli w obronie krzyża Chrystusowego. Egzamin z męstwa zdali w ostatnim czasie nasi więzieni bracia, którzy nie wybrali wolności za cenę zdrady swoich i naszych ideałów. Niech na koniec będzie nam ostrzeżeniem świadomość, że naród ginie, gdy brak mu męstwa, gdy oszukuje siebie, mówiąc, że jest dobrze, gdy jest źle, gdy zadowala się tylko półprawdami.” Ks. Jerzy Popiełuszko (1947 – 19 pażdziernika 1984) Mam nadzieję, że trafi na ekrany tu na Tajwanie film o ks Jerzym: Polecam wywiad z kard. Józefem Glempem jaki ukazał się...

Dziś mija 30 rocznica wyboru Karola Wojtyły na papieża.

Międzynarodowa Federacja Dziennikarzy (IFJ) skrytykowała Chiny za blokowanie informacji ws. afery z zatrutym mlekiem. 10 października Centralny Departament ds. Propagandy zakazał mediom publikowania informacji na temat procesu jaki Głównemu Urzędowi Kontroli Jakości, Inspekcji i Kwarantanny wytoczyli rodzice dzieci, które zachorowały w wyniku spożycia zatrutego mleka w prowincji Yunnan .Wcześniej władze chińskie nakazały dziennikarzom reprezentującym 4 lokalne gazety opuszczenie miasta Shijiazhuang (prowincja Hebei), gdzie swoją siedzibę ma firma Sanlu. To w produktach tej firmy we wrześniu wykryto melaninę.Gazety lokalne otrzymały także instrukcję w sprawie publikowania informacji na temat afery z mlekiem. Informacje te mogą pochodzić tylko i wyłącznie od oficjalnych agencji rządowych np. Xinhua News Agency czy China Daily.Afera z zatrutym mlekiem jest sprawą bardzo poważną ponieważ dotyczy zdrowia Chińczyków ale także społeczności międzynarodowej i dlatego też należy pozwolić dzienni...

Dziś czołowa wiadomość na Tajwanie to informacja o śmierci Wang Yung-ching (王永慶1917 -2008), jednego z najbogatszych przedsiębiorców na wyspie i twórcy konglomeracji Formosa Plasctics (台塑企業). Wang urodził się na Tajwanie (na przedmieściach Tajpej, w Hsindian) w okresie gdy wyspa była jeszcze kolonią japońską. Wang ukończył tylko szkołę podstawową i w wieku 16 lat otworzył sklep w którym sprzedawał ryż. „Pożyczyłem od ojca 200 dolarów tajwański i otworzyłem sklep”, mawiał Wang. Znany z ogromnej pracowitości i dużej troski o klientów Wang Yung-ching szybko zaczął dorabiać się majątku. W 1954 wraz z bratem ustanowił Formosa Plastic – w tej chwili to jeden z petrochemicznych gigantów w Azji. Do Formosa Plastics mależą takie fimy jaki Formosa Petrochemichal, Formosa Automobile, Nan Ya Plastics Corp. czy VIA Technologies. Wang ustanowił także szpital Chang Gung Hospital (長庚醫院) i uczelnie Chang Gung University (長庚大學) Wang inwestował także w Chinach, ale nie bez problemów. W trakcie ubiegania s...

Federacja Dziennikarzy (IFJ) zareagowała na próby ingerowania przez rząd tajwanski w pracę mediów publicznych na wyspie W sierpniu Informacyjne Biuro Rządu (GIO) zażądało, aby Centralna Agencja Prasowa (CNA) dokonała zmian w programie o zatrutym mleku w proszku z Chin Ludowych, a także wycofała relacje w której znalazły się słowa krytyki wobec prezydenta Tajwanu Ma Yingjiu. W ostatnich tygodniach prezes tajwńskiej stacji radiowej RADIO Taiwan International (RTI) przyznał, że otrzymał z GIO instrukcję, aby nie publikować informacji zbyt krytycznych wobec Chin Ludowych. W ramach protestu prezes RTI Cheng Yu i kilku członków rady złożyło rezygnacje. Według Międzynarodowej Federacji Dziennikarzy nominacje dokonane ostatnio w mediach publicznych na Tajwanie wskazują, że rząd próbuje upolitycznić media. W październiku na wiceszefa Centralnej Agencji Prasowej mianowano Lo Chih-Chiang, byłego rzecznika obecnego prezydenta Ma Ying-jiu. „ Kroki nowego rządu tajwańskiego mające na celu kontrolę m...

Roger Yonchien Tsien (錢永健) po przyznaniu w tym roku Nagrody Nobla w dziedzinie chemii (za odkrycie zielonego białka fluoryzującego) zapytany został przez jednego z chińskich dziennikarzy „jakie znaczenie ma otrzymana przez Tsiena nagroda dla chińskiej nauki”. Roger Tsien szybko odpowiedział:” Urodziłem i wychowałem się w Stanach Zjednoczonych; nie jestem chińskim naukowcem”. Według przeprowadzonego w Chinach w 2006 roku sondażu 65% mieszkańców Państwa Środka nie chce być Chińczykami. Strona na której opublikowano wyniki sondażu została kilka dni po publikacji zablokowana.Na Tajwanie dużą popularnością cieszy się wydana przez Asian Culture książka urodzonego w Hong Kongu Zhong Zukang (鍾祖康 ) pod tytułem: „W następnym życiu nie chcę być Chińczykiem (”來生不做中國人 ). Niezalezna.pl

Dziś Republika Chińska na Tajwanie obchodzi swoje święto tzw. Double Tenth (雙十節). 10 października 1911 roku Dr Sun Yat-sen obalił rząd mandżurski dynastii Qing i utworzył pierwszą demokratyczną republikę w Azji znaną dzisiaj jako Republika Chińska na Tajwanie. W wygłoszonym z okazji świeta przemówieniu prezydent Ma Ying-jiu (馬英九) zapowiedział kontynuację polityki poprawy stosunków z Chinami. Zaznaczył jednak, że nie oznacza to ani zjednoczenia ani też deklaracji niepodległości ze strony Tajwanu. Prezydent odniósł się też do kryzysu finasowego jaki dotknął cały świat i jest także zagrożeniem dla wyspy, zwłaszcza dla tajwańskiego eksportu. Ma Ying-jiu zapowiedział, że rząd przyspieszy reformy mające na celu poprawę gospodarki Tajwanu. Na specjalnych obchodach Święta Republiki Chińskiej nie pojawili się przedstawiciele opozycyjnej partii DPP. Wielu komentatorów politycznych na Tajwanie skrytykowało przemówienie prezydenta Ma Ying-jiu jako pozbawione konkretów w sytuacji gdy giełda tajwańs...

Od września w tygodniku „New Epoch Weekly” raz w miesiącu ukazuje się mój artykuł. Wrześniowy był poświęcony rotmistrzowi Pileckiemu; w październiku będzie o Solidarności i pokojowej nagrodzie Nobla. Artykuły ukazują się w rubryce zatytułowanej „ Więzi z Polską” (心繫波蘭).

Tajwańskie Biuro Bezpieczeństwa Narodowego ogłosiło, że Chiny mogą wykorzystać wirus jako broń biologiczną. „Mamy informacje wskazujące, że wirus SARS jest jedną z broni biologicznej, którą ChRL może zastosować podczas ataku; takie informacje posiadają też eksperci ONZ” powiedział dyrektor tajwańskiego biura Tsai Chao-ming odpowidając na zapytania przed parlamentarną Komisją Obrony Narodowej.SARS (Zespół ostrej ciężkiej niewydolności oddechowej) to rodzaj nietypowego zapalenia płuc, które po raz pierwszy pojawiło się w 2002 roku w prowincji Guangdong (pld. Chin). Władze chińskie starały się to jednak ukryć i zastosowały blokadę informacyjną. Światowa Organizacja Zdrowia została powiadomiona dopiero w lutym 2003 roku, a to opóźnienie ułatwiło rozwój epidemii. Odnotowano wtedy min. 206 zgonów w Chinach, 187 w Hong Kongu, 26 w Singapurze i 8 na Tajwanie. Niezalezna.pl

Po Tajpej i Kaoshiungu w kolejnym mieście tajwańskim pokazywany będzie Katyń Andrzeja Wajdy. Tym razem film od 10 października będzie wyświetlany w Taichungu w kinie Wonderful Cinemas (萬代福) . Informacje o projekcji TUTAJ

W sobotę do księgarni na Tajwanie trafiło chińskie wydanie „Imperium” (俄羅斯五十年)Ryszarda Kapuścińskiego. Po raz pierwszy książki Kapuścińskiego prezentowane były na wyspie na polskim stoisku na Międzynarodowych Targach Książki w 2006 roku. Przygotowując wtedy prezentację miałam już upatrzonego wydawcę. Nie wiedziałam jednak czy da się przekonać. Pomogła mi w tym Tajwanska Michalina . Poradzila mi kontakt z Chui-Yung Chang (張翠容), dziennikarką z Hong Kongu, która pod wpływem lektur książek Kapuścińskiego sama zaczeła pisać reportaże min. z Bliskiego Wschodu. Chang porozmawiała ze swoim tajwańskim wydawcą i tak po nitce do kłębka... „Imperium” jest pierwszą publikacją Kapuścińskiego po chińsku. W tej chwili trawają prace nad chińskim tłumaczeniem „Podróży z Herodotem”. Pierwsze recenzje są bardzo dobre. Jedna z czołowych gazet tajwańskich China Times określiła Imperium Kapuścińskiego jako”nie tylko wspaniałe osiągniecie stylu reportażu, ale i filozoficzną refleksję na temat świata i człowie...

„O kwiatach deszczową nocą” (雨夜花) to tajwańska piosenka napisana przez mistrza tajwańskich kompoyzcji Teng Yu-hsien (鄧雨賢). Teng mimo, iż żył tylko 39 lat, stworzył wiele tajwańskich przebojów min. piosenkę "Wiosenny Wiatr" (望春風), o której wcześniej już pisałam .W 2002 piosenka „O kwiatach deszczową nocą” doczekała się specjalnego wykonania: Placido Domingo i Jiang Hui (江蕙) zaśpiewali ją razem po tajwańsku.

Na stronie „Przyjaciele Tajwanu ” ukazała się informacja na temat wymiany handlowej pomiędzy Tajwanem a Polską w pierwszej połowie 2008 roku.: “Wymiana handlowa za sześć miesięcy b.r. wyniosła 825,691 mln USD i w porównaniu do analogicznego okresu w poprzednim roku wzrosła o 34,62%. Polski eksport na Tajwan był rzędu 48,233 mln USD. W stosunku do tego samego okresu w ubiegłym roku zmalał o 6,65%. Tymczasem import z wyspy zamknął się sumą 777,458 mln USD i w zestawieniu z pierwszym półroczem 2007 roku wzrósł o 38,42%.”. Oczywiście z punkty widzenia Polski nie są to dobre informacje; nasz eksport na Tajwan zmalał (zresztą nigdy nie był imponujący); jedną z przyczyn jest z pewnością brak informacji na temat Polski na Tajwanie. Nie istnieje żadna strona internetowa promująca Polskę na wyspie. Mimo, że na Tajwanie istnieje polskie przedstawicielstwo, Warszawskie Biuro Handlowe, to przez otatnie lata nie stworzono żadnej strony, która po prostu informowałaby Tajwańczyków (a także mieszkającą...